Od jakiegoś czasu w nowych wersjach przeglądarka Microsoft Egde umożliwia automatyczne tłumaczenie stron z języków obcych. Jeśli nie masz najnowszej wersji zaktualizuj ją jak najszybciej. Ta opcja nie zawsze jest włączona z automatu. Poniżej pokażę Ci to włączyć i jak przetłumaczyć stronę internetową w Edge.

Jak przetłumaczyć stronę internetową w Edge

Otwórz przeglądarkę Microsoft Egde, następnie wejdź na stronę internetową jaka Cię interesuje. Jeśli strona będzie w innym języku niż polski i jeśli masz włączone automatyczne tłumaczenie powinno od razu przy pasku adresu wyskoczyć okienko czy przetłumaczyć stronę (jak poniżej)

Jeśli nie zobaczysz takiego okienka, kliknij  w ikonkę “Tłumacza” na pasku adresu (jak poniżej) i wtedy okienko się pojawi. Wówczas kliknij na “Tłumacz” i cała strona zostanie przetłumaczona.

Jak już strona zostanie przetłumaczona to pewnie zauważysz że ikona “Tłumacza” będzie podświetlona na kolor niebieski. Jeśli chcesz powrócić do oryginalnego języka strony to po prostu kliknij znowu na ikonkę “Tłumacza”, kliknij na “Pokaż oryginał”, a witryna powróci do pierwotnego obcego języka.

Jak automatycznie tłumaczyć strony internetowe

Żeby przetłumaczyć automatycznie wszystkie strony obcojęzyczne to zrób tak. Po uruchomieniu przeglądarki Edge jak już będziesz na stronie którą chcesz przetłumaczyć kliknij ponownie ikonę “Tłumacza” (jeśli się samo nie pojawi) i zaznacz opcję “Zawsze tłumacz strony z języka …. ” i kliknij na przycisk poniżej “Tłumacz”

Natomiast jeśli nie chcesz tłumaczyć strony bo chcesz przeglądać konkretną stronę w języku obcym to w momencie załadowania witryny jeśli pojawi się okienko “Tłumacza” to rozwiń strzałkę (patrz poniżej) i wybierz opcję która Cię interesuje. Może wybierać spośród “Nie teraz”, “Nigdy nie tłumacz języka…”, “Nigdy nie tłumacz tej witryny”.

Pamiętaj, że w każdej chwili możesz cofnąć tą zmianę.

Jak włączyć lub wyłączyć tłumaczenie w przeglądarce

Zazwyczaj domyślnie włączona jest funkcja automatycznego tłumaczenia każdej strony internetowej.

Jeśli z jakichś powodów nie chcesz Ci się pokazać okienko z tłumaczeniem sprawdź czy masz tą opcję włączoną.

Aby to sprawdzić wejdź w Ustawienia przeglądarki Microsoft Edge

Następnie po lewej stronie okna odnajdź sekcję “Języki”, a potem po prawej stronie okna odnajdź sekcję “Proponuj tłumaczenie stron, które nie są w języku, w którym czytam” .

Jeśli opcja jest wyłączona to przesuń suwak w prawo w celu włączenia tej funkcji.

Od teraz każda strona obcojęzyczna powinna mieć wyskakujące okienko z prepozycją przetłumaczenia strony.

Tłumacz Microsoft to za mało

Może tak się zdarzyć, że Tłumacz Microsoft jednak Ci nie wystarczy lub zwyczajnie nie przetłumaczy treści akurat tej na której Ci najbardziej zależy lub brakuje akurat języka, w którym strona się wyświetla.

Możesz posłużyć się na przykład tłumaczem od Google.

W tym celu udaj się na stronę “Tłumacza Google“, następnie skopiuj adres strony internetowej jaką chcesz przetłumaczyć,  wklej adres do “Tłumacz Google” po czym kliknij w adres (podświetlony)

Powinieneś zobaczyć przetłumaczoną stronę. Oczywiście nie zawsze każdą stronę Tłumacz Google przetłumaczy. Tak samo jak w przypadku Tłumacza Microsoft nie jest narzędzie idealne, jest to jedynie alternatywa dla Tłumacza Microsoft

Oczywiście Tłumacza od Google możesz używać w każdej przeglądarce internetowej. nie musi (ale może) to być Microsoft Edge.

W ten prosty sposób dowiedziałeś się jak przetłumaczyć stronę internetową w Edge.

Jak nie problem to podziel się tą poradą ze znajomymi, być może ktoś właśnie szuka takiego rozwiązania, a jak chcesz wiedzieć jak kopiować pliki i foldery w Windows 10 to zerknij tutaj.